| NLディビジョンシリーズ |
 |
［ NYY-MIN | BOS-OAK | CHC-ATL | SF-FLA ］ |
Chicago CUBS×Atlanta BRAVES
 |
9/30 ＠ターナー･フィールド |
| Pitch and hit! Wood lead Cubs to the victory |
|
 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
H |
R |
|
| Cubs |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
4 |
| Braves |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
3 |
2 |
|
■勝利：ケリー･ウッド（1勝）
■敗戦：ラス・オーティス（1敗）
■セーブ：ジョー･ボロウスキ（1セーブ）
■本塁打：マーカス･ジャイルズ（1号） |
|
 |
|
打っては先制のタイムリー、投げては11三振を奪う快投を演じたケリー･ウッドの活躍で、カブスが敵地ターナー･フィールドでの初戦を勝利で飾った。 |
|
|
 |
10/1 ＠ターナー･フィールド |
| Braves tied Cubs |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
H |
R |
|
| Cubs |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
6 |
3 |
| Braves |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
X |
|
13 |
5 |
|
■勝利：ジョン･スモルツ（1勝）
■敗戦：デーブ･ベレス（1敗）
■セーブ：-
■本塁打：- |
|
|
|
ブレーブスが勝って1勝1敗のタイに。ブレーブス先発のマイク･ハンプトンは6者連続奪三振のプレーオフ新記録を樹立。両チームとも序盤から得点を重ねたが、8回裏、マーク・デローサの放ったタイムリーが決勝点となった。 |
|
|
 |
10/3 ＠リグレー･フィールド |
| Prior completed Braves front of Chicago fans |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
H |
R |
|
| Braves |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
|
1 |
| Cubs |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
|
3 |
|
■勝利：マーク･プライアー（1勝）
■敗戦：グレッグ･マダックス（1敗）
■セーブ：-
■本塁打：- |
|
|
|
“新旧精密機械対決”と評されたプライアーとマダックスの投げ合い。この試合はブレーブス打線をわずか2安打に抑え完投したプライアーの勝利に終わった。打線は1回にランドール･サイモンのタイムリーで2点を先制、8回にはアラミス･ラミレスのタイムリーでダメ押し点を挙げた。 |
|
|
 |
10/4 ＠リグレー･フィールド |
| Braves tied Cubs again! |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
H |
R |
|
| Braves |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
12 |
6 |
| Cubs |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
|
10 |
4 |
|
■勝利：ラス･オーティス（1勝1敗）
■敗戦：マット･クレメント（1敗）
■セーブ：ジョン･スモルツ（1セーブ）
■本塁打：チッパー･ジョーンズ（1号、2号）、エリック･ケアロス（1号、2号） |
|
|
|
チッパー･ジョーンズの左右両打席弾がブレーブスを敗退のピンチから救った。ブレーブス先発のオーティスは本調子ではなかった。最終回も守護神のスモルツがダミアン･ミラーにタイムリーを打たれて同点のピンチを迎えたが、なんとか逃げ切った。 |
|
|
 |
10/5 ＠リグレー･フィールド |
| Good job! Wood, you're Great! |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
H |
R |
|
| Cubs |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
|
9 |
5 |
| Braves |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
5 |
1 |
|
■勝利：ケリー･ウッド（2勝）
■敗戦：マイク･ハンプトン（1敗）
■セーブ：（セーブ）
■本塁打：アレックス･ゴンザレス（1号）、アラミス･ラミレス（1号） |
|
|
|
カブスが95年ぶりにポストシリーズを勝ち上がった。あとがないブレーブスは先発のマイク･ハンプトンを立てたがそのハンプトンが初回に先制点を許す。対するケリー･ウッドは8回を1失点という粘り強い投球でブレーブスを寄せ付けず。最後は守護神のボロウスキが三者凡退に抑えた。 |
|
|
